简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اللجنة الدائمة للتغذية في الصينية

يبدو
"اللجنة الدائمة للتغذية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 营养问题常设委员会
أمثلة
  • وستوفر اللجنة الدائمة للتغذية الدعم التقني والتوجيه السياسي الرئيسيين بشأن هذه المسألة وغيرها من الجوانب المتعلقة بالمبادرة.
    营养问题常设委员会将对倡议的这一方面和其他方面提供主要的技术支助和政策指导。
  • وتتألف قيادة شبكة منظومة الأمم المتحدة المعنية بحركة تعزيز التغذية من اللجنة الدائمة للتغذية ومبادرة القضاء على الجوع ونقص التغذية لدى الأطفال.
    促进增强营养运动联合国系统网络由营养问题常设委员会和进一步努力消除儿童饥饿举措牵头。
  • ولحماية حق الطفل في الغذاء، تابع المقرر الخاص عمل اللجنة الدائمة للتغذية ذا الصلة بمسألة سوء التغذية، وأيضاً السمنة والمشاكل المتصلة بها.
    为保护儿童的食物权，特别报告员很关注联合国营养问题常设委员会的工作，同时也关注肥胖症及其有关问题。
  • وتقدر اللجنة الدائمة للتغذية أن الكلفة المباشرة المترتبة على عدم معالجة الجوع ونقص التغذية عند الأطفال تتراوح بين 20 و30 مليار دولاراً من دولارات الولايات المتحدة سنوياً.
    这三大途径是：因体质差而直接损失的生产力，因认知能力和学习差而造成的间接损失，增加的保健费用。
  • وتوخيا لحماية حق الأطفال في الغذاء، تتبّع المقرر الخاص أعمال اللجنة الدائمة للتغذية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن مسألة سوء التغذية، بل وأيضا مسألة السمنة، ولا سيما لدى الأطفال، والمشاكل المتصلة بها().
    为了保护儿童的粮食权，特别报告员一直注视联合国营养问题常设委员会在营养不良问题上的工作，以及肥胖问题、尤其是儿童肥胖及相关问题上的工作。